American ash

Il frassino americano si presta bene alla curvatura e alla tornitura ed è un legno robusto e resistente, caratterizzato da venatura, colore e proprietà distintive.

Latin Name

Fraxinus species, including Fraxinus americana

Nome Comune

frassino americano, Northern ash, Southern ash

American_ash_big
Confrontare le specie

Il frassino americano cresce comunemente nelle foreste di latifoglie miste presenti nella regione orientale degli Stati Uniti, dallo Stato di New York sino agli Stati meridionali che si affacciano sul Golfo del Messico. Questa specie è presente sulle montagne ma anche in pianura e nelle regioni costiere, e tale aspetto ne favorisce l'eccezionale varietà in termini di qualità. Una distribuzione tanto diversificata dal punto di vista della latitudine, del clima e delle condizioni del suolo introduce significative variazioni in base alla posizione geografica, specie tra gli esemplari a crescita più lenta, tipici degli Stati settentrionali, e quelli a crescita più rapida degli Stati del sud. Tale varietà è arricchita anche da una serie di sottospecie. Nonostante il legname eretto sia esposto ad alcune problematiche di lungo termine, quali malattie e infestazioni parassitarie, il frassino è una specie prolifica.

CRESCITA

Stando ai dati della Forest Inventory Analysis (FIA), la massa legnosa di frassino negli Stati Uniti è pari a 657 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 4,5% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. Il frassino americano cresce a ritmi di 3,3 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 6,9 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di -3,5 milioni di metri cubi ogni anno. L’inventario forestale compilato nel 2014 indica che la crescita di frassino negli Stati Uniti è superiore al volume di legname raccolto in tutti i principali stati fornitori a eccezione di Michigan e Ohio, i quali si trovano attualmente al centro dell’infestazione da Emerald Ash Borer (EAB). È previsto un aumento nei tassi di mortalità e rimozione del frassino in un prossimo futuro, probabilmente destinati a superare i tassi di crescita in determinati Stati a causa dell’infestazione da EAB

Alabama : 13,124,260 m³ Arkansas : 19,153,790 m³ Arizona : 0 m³ California : 0 m³ Colorado : 1,830 m³ Connecticut : 6,023,970 m³ Washington DC : 0 m³ Delaware : 542,790 m³ Florida : 13,636,790 m³ Georgia : 11,275,410 m³ Iowa : 4,704,070 m³ Idaho : 0 m³ Illinois : 13,144,600 m³ Indiana : 16,630,610 m³ Kansas : 7,790,010 m³ Kentucky : 32,977,670 m³ Louisiana : 18,952,270 m³ Massachusetts : 8,982,860 m³ Maryland : 3,494,090 m³ Maine : 17,416,590 m³ Michigan : 21,826,680 m³ Minnesota : 47,343,380 m³ Missouri : 13,915,100 m³ Mississippi : 18,522,910 m³ Montana : 765,600 m³ North Carolina : 21,812,380 m³ North Dakota : 4,180,720 m³ Nebraska : 3,305,940 m³ New Hampshire : 10,002,740 m³ New Jersey : 6,575,820 m³ New Mexico : 0 m³ Nevada : 0 m³ New York : 87,004,930 m³ Ohio : 25,029,970 m³ Oklahoma : 10,491,200 m³ Oregon : 0 m³ Pennsylvania : 43,567,700 m³ Rhode Island : 196,360 m³ South Carolina : 8,122,000 m³ South Dakota : 2,430,530 m³ Tennessee : 27,677,260 m³ Texas : 15,594,390 m³ Utah : 0 m³ Virginia : 18,006,090 m³ Vermont : 17,870,530 m³ Washington : 0 m³ Wisconsin : 46,346,270 m³ West Virginia : 19,217,900 m³ Wyoming : 156,030 m³ 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Volume di alberi vivi nel territorio forestale, 1000 m³ 0 200K I dati derivano dal FIA (Inventario forestale e banca dati analitica), sviluppato nel 2001 e diventato un componente del Servizio Forestale degli Stati Uniti, Dipartimento dell'Agricoltura.I dati sono stati compilati dall'AHEC nel maggio 2020 con l’utilizzo dell'inventario statale più recente (relativo al 2018 per la maggior parte degli stati).Il "Volume di foresta" si riferisce al "Volume netto di alberi vivi presenti sui terreni forestali" in conformità con la definizione FIA (vedi glossario). I dati sul volume forestale del FIA ricoprono 49 stati americani (salvo Hawaii e Washington DC) con un volume di foreste di legno duro commercialmente valido pari a 14,6 miliardi.Con l’introduzione della legge “Farm Bill” del 2008, a tutti gli stati americani è stato affidato il compito di elaborare un Pianod’azione forestale entro il 2010, successivamente sottoposto a revisione nel 2015. Il piano doveva contenere un’analisi completa dellecondizioni delle foreste e una strategia di silvicoltura sostenibile. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web dellaNational Association of State Foresters
Torna a tutta l'U.S. 0-20K 20K-40K 40K-60K 60K-80K 80K-100K 100K-120K > 120K Volume di alberi vivi nel territorio forestale, 1000 m³ 0 200K
-15K -10K -5K 0 5K 10K 15K 20K 25K CRESCITA E TRASLOCHI, 1000 m³ -10K -9K -8K -7K -6K -5K -4K -3K -2K -1K 0 1K 2K 3K 4K 5K 6K 7K 8K 9K 10K CRESCITA E TRASLOCHI, 1000 m³ -2000 -1750 -1500 -1250 -1000 -750 -500 -250 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 CRESCITA E TRASLOCHI, 1000 m³ -300 -200 -100 0 100 200 300 400 500 CRESCITA E TRASLOCHI, 1000 m³ Rimozione 0 Crescita 0 Crescita netta 0
0 200K 400K 600K 800K 1M 1.2M VOLUME FORESTA, 1000 m³ 0 40K 80K 120K 160K 200K 240K 280K 320K 360K 400K 440K VOLUME FORESTA, 1000 m³ 0 10K 20K 30K 40K 50K 60K 70K 80K 100K VOLUME FORESTA, 1000 m³ 0 4K 8K 12K 16K 20K VOLUME FORESTA, 1000 m³ Volume foresta 0

Herramienta LCA

9.08
secondi
Sono necessari 19.05 secondi per 1 m³ di crescita di American ash
Il tasso di sostituzione è calcolato a partire dall’incremento annuo totale delle specie indicate di legno di latifoglie statunitensi come riportato dal Forest Service Inventory and Analysis (FIA) Program, il programma per l’analisi e l’inventario dei servizi forestali. Quest’ultimo presuppone che vengano raccolti 2 m³ di tronchi per la produzione di 1 m³ di legname (ovvero un’efficienza di conversione del 50%). Il tasso rapido di sostituzione è dovuto al volume estremamente elevato di alberi di latifoglie nelle foreste statunitensi.

Potenziale di riscaldamento globale (Kg CO2 -eq)

03000-30006000-6000

Fabbisogno di energia primaria da risorse (MJ)

04000-40008000-8000

Fabbisogno di energia primaria da fonti rinnovabili (MJ)

010000-1000020000-20000

Potenziale di acidificazione (Moles of H+ eq.)

04-48-8

Potenziale di eutrofizzazione dell’acqua dolce (Kg P -eq)

00.002-0.0020.004-0.004

Potenziale di eutrofizzazione marina (Kg N -eq)

00.06-0.060.12-0.12

Potenziale di creazione dell’ozono fotochimico (Kg NMVOC)

04-48-8

Esaurimento delle risorse (Kg Sb -eq.)

00.0003-0.00030.0006-0.0006
Key
Forestazione
Essiccamento
Segheria
Trasporto dalla foresta al forno
Trasporto dal forno al cliente
Assorbimento di carbonio
Potenziale di riscaldamento globaleFabbisogno di energia primaria da risorseFabbisogno di energia primaria da fonti rinnovabiliPotenziale di acidificazionePotenziale di eutrofizzazione dell’acqua dolcePotenziale di eutrofizzazione marinaPotenziale di creazione dell’ozono fotochimicoEsaurimento delle risorse
Unitkg di CO2 equivalentiMJMJMolecole di H+ equivalentiKg di P equivalentikg di N equivalentiKg di NMVOCKg di SB equivalenti
Forestazione
/310111000.335/0.0003990.4220.00000241
Essiccamento
38.55806060.2150.0003170.01021.360.0000246
Segheria
-14180522400.2560.0001590.005210.1830.000218
Trasporto dalla foresta al forno
61.785413.80.2840.0004340.007250.3560.0000374
Trasporto dal forno al cliente
193257038.83.20.000850.06062.410.000107
Assorbimento di carbonio
-2960///////
Total-28105110140004.290.001760.08374.740.00039
Confrontare le specie
  • Il frassino degli Stati Uniti è ampiamente disponibile sotto forma di segato e tranciato, in un’ampia gamma di qualità e dimensioni. Il legno di origine meridionale cresce più rapidamente e contiene più alburno, ma presenta anche una fibra e una tessitura più ampie rispetto a quello settentrionale. Talvolta, il frassino viene suddiviso in base al colore ed è ampiamente disponibile per l’esportazione. Nel 2015, il frassino è stata la quarta specie di latifoglie americana, in termini di volumi, esportata nel mondo.

     
  • Il legno di frassino è disponibile in varietà di qualità comprese tra 4/4” (1” o 25,4 mm) e 8/4” (2” o 52 mm), sebbene sia possibile ottenere anche volumi limitati da 10/4” (2,5” o 63 mm) e 12/4” (3’ o 75 mm).
Confrontare le specie
  • In generale, il frassino è un legno di colore chiaro, con l’alburno che varia da bianco a giallo e il durame che può assumere tonalità di marrone chiaro o scuro, talvolta con striature più chiare. La differenza tra alburno e durame (il primo caratterizzato da tonalità chiare e il secondo da una colorazione scura tendente persino al marrone) è piuttosto marcata. Il legno di frassino presenta solitamente una fibra dritta con tessitura grossolana e uniforme. Un altro segno particolare è costituito da una differenza evidente nella venatura tra gli anelli di incremento più teneri della stagione estiva a quelli duri tipici della stagione invernale. I pezzi di frassino americano presentano caratteristiche sempre differenti.

     
  • La presenza di screziature di colore marrone chiaro o striature minerali, a cui talvolta ci si riferisce con il termine di “macchie midollari”, è trattata come una caratteristica naturale del frassino e non è dunque identificata come un difetto secondo le norme di classificazione NHLA. Tali segni distintivi non compromettono in alcun modo l’integrità del legno.

Proprietà Meccaniche

Il frassino americano presenta ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso. Resiste in maniera eccellente all’urto, riducendo il dolore da impatto per chi usa utensili manuali e attrezzature sportive quali mazze da baseball. L’ottima resistenza alla curvatura a vapore lo rende un materiale particolarmente apprezzato da mobilieri di professione e amanti del fai-da-te. La sua estrema durezza e stabilità dimensionale da asciutto ne fanno il legno ideale per mobili e pavimenti, anche grazie alle finiture di facile esecuzione e alla possibilità di trattamento con mordenti.

To find out more about the mechanical properties of ash read the full structural guide.

  • 0.6

    Densità relativa (12% M.C.)

    673 kg/m3

    Peso medio (12% M.C.)

    10.70%

    Ritiro dimensionale medio (verde fino a 6% M.C.)

    103.425 MPa

    Modulo di rottura

    11,977 MPa

    Modulo di elasticità

    51.092 MPa

    Resistenza alla compressione (parallela alla venatura)

    5,871 N

    Durezza
Confrontare le specie
Oliato
ash_oiled
Non oliato
Ash_unoiled_03.jpg
Confrontare le specie

Il frassino ha una buona lavorabilità e una buona tenuta a chiodi, viti e colla e può essere trattato con mordenti e lucidato per un’ottima finitura. Il frassino tinto di nero ha conosciuto varie ondate di notorietà nel settore dell’arredamento. Il legno si essicca abbastanza facilmente con una degradazione minima, mentre la buona stabilità lo rende poco suscettibile a variazioni dimensionali. Il tranciato di frassino può essere laminato alla perfezione con i materiali delle tavole. Questo legno non è resistente alla decomposizione del durame e il durame presenta una resistenza moderata al trattamento di conservazione; l’alburno è però permeabile. Tali caratteristiche rendono il frassino un legno che si presta particolarmente a essere termicamente modificato, come dimostra l’impiego diffuso nella realizzazione di pavimenti, rivestimenti, piani di lavoro e mobili da giardino.

Confrontare le specie

Forte di eccellenti credenziali ambientali, questo legno proveniente da foreste naturali dell’America Settentrionale, gestite in maniera sostenibile, gode di grande popolarità presso designer, architetti, utenti specializzati e consumatori di tutto il mondo. Le applicazioni principali includono arredamenti, pavimenti, porte, architetture e modanature d’interni, mobili da cucina, manici di utensili e articoli sportivi.

Modanature
Pavimento
Mobili/arredi
Porte