-
-
Leaving a Legacy
"With environmental challenges very much in our minds, any new objects we create should be enduring. They should also be beautiful, each in their own way, so their appeal stands the test of time. What our group of brilliant designers and cultural leaders has brought to life, using a sustainable natural material, is a collection of imaginative and wholly unique designs that will, we hope, be used and admired for generations." - Sir John Sorrell CBE
-
-
-
TIMBER WAVE
Questa splendida e ambiziosa struttura che incornicia l’ingresso del Victoria & Albert Museum di Londra, Regno Unito, è stata ideata dallo studio Amanda Levete Architects con l’intento di esplorare il potenziale della quercia rossa americana in applicazioni strutturali.
-
-
-
One material, many stories
Discover the story of Legacy - a joining of London's top cultural institutions and some of Europe's leading creative thinkers to explore the properties of American red oak and create a piece of design that will last through generations with a design that will stand the test of time. The Legacy storybook is free to view online and special hardback editions are available to order.
-
-
-
FONDAZIONE BOTÌN
Gli architetti dello studio MNV Arquitectos hanno scelto la quercia rossa americanaper la realizzazione dell’atrio della Fondazione Botìn a Madrid, Spagna, affascinati dalle tonalità calde e dalle proprietà di resistenza di questo legno.
-
-
-
ALONG THE LINES OF HAPPINESS
L’incontro tra la scultrice Laura Ellen Bacon e il designer Sebastian Cox ha dato vita a questo originale esperimento live, condotto a Milano, per mettere alla prova i limiti estetici della quercia rossa americana.
-
American red oak
La quercia rossa americana è la specie dominante nelle foreste di latifoglie degli Stati Uniti. Il legno è caratterizzato da una venatura distintiva e da una colorazione non sempre rossa. Il nome deriva invece dal colore delle foglie nella stagione autunnale. A seconda della regione di provenienza, il legno è venduto come “settentrionale”, “meridionale” e “Appalachiano”.
Latin Name
Quercus species, mainly Quercus rubra
Nome Comune
quercia rossa americana, northern red oak, southern red oak
Distribuzione
La crescita naturale degli alberi di quercia rossa è limitata quasi esclusivamente all’America settentrionale, anche se vengono piantati anche in altre regioni. È ampiamente diffuso in quasi tutti gli Stati Uniti orientali nelle foreste di latifoglie miste. Gli alberi di quercia rossa hanno un’altezza elevata. Il gruppo delle querce rosse comprende numerose sottospecie diffuse da nord a sud; alcune sono presenti sulle montagne e altre in pianura, con ampio ventaglio di caratteristiche differenti. L’ampia diffusione introduce pertanto significative variazione in base alla posizione geografica, specie tra gli esemplari a crescita più lenta, tipici degli Stati settentrionali, e quelli a crescita più rapida degli Stati del sud. La quercia rossa è considerata una specie altamente sostenibile, sia per il consumo domestico che per l’esportazione ed essendo il gruppo più popoloso della specie, cresce in misura notevolmente più abbondante rispetto alla quercia bianca.
CRESCITA
Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di quercia rossa negli Stati Uniti è pari a 2,62 miliardi di metri cubi, il che corrisponde al 18% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. La quercia rossa degli Stati Uniti cresce a ritmi di 60,6 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 31,9 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenzia un aumento di 28,7 milioni di metri cubi ogni anno. I ritmi di crescita della quercia rossa superano o risultano equiparabili all'abbattimento in quasi tutti gli Stati americani produttori, con eccezione del Texas.
Herramienta LCA
secondi
Sono necessari secondi per 1 m³ di crescita di
The replacement rate is calculated from total U.S. annual increment of the
specified hardwood species derived from the U.S. Forest Service Inventory
and Analysis (FIA) program and assumes that 2m³ of logs is harvested to
produce 1m³ of lumber (i.e. 50% conversion efficiency). The rapid rate of
replacement is due to the very large volume of hardwood trees in U.S. forest.
Disponibilità
La quercia rossa degli Stati Uniti gode di disponibilità abbondante sotto forma di segato e tranciato, in un’ampia gamma di qualità e dimensioni. Il legname con spessore maggiore (10/4” e 12/4”), può essere messo a disposizione in quantità relativamente ridotte da fornitori specializzati, ma è ampiamente disponibile da spessori di 4/4” (25,4 mm) a 8/4” (52 mm). Il legno di origine meridionale cresce più rapidamente e contiene più alburno e quindi anche una maggiore percentuale di colore bianco, presentando però anche una fibra e una tessitura più ampie rispetto a quello settentrionale. A seconda della regione di provenienza, il legno può essere venduto come “settentrionale” e “meridionale”, anche se tale differenziazione appare troppo semplificata dal punto di vista delle proprietà e serve unicamente a identificare l'area di provenienza.
Descrizione Generale
- L’alburno della quercia rossa è di colore marroncino chiaro, mentre il durame tende a variare da marrone rosato a marrone rossiccio (anche se non sempre). La differenza di colore tra alburno e durame è piuttosto distinta e il legno presenta solitamente una fibra dritta con tessitura grossolana.
- Una caratteristica naturale comune a tutte le vere querce (Quercus) è rappresentata dai raggi midollari, meno pronunciati nella quercia rossa rispetto alla quercia bianca. Si tratta di un legno poroso facilmente identificabile dalla venatura dunque non adatto alla fabbricazione di botti da vino.
Proprietà Meccaniche
La quercia rossa americana presenta ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso. Il legno è duro e pesante, con media rigidezza e resistenza alla curvatura ed elevata resistenza alla compressione. È ottimo per la curvatura a vapore. Rigida e stabile una volta essiccata, la quercia rossa può essere facilmente trattata con mordenti per un’eccellente finitura di superficie ed è perfetta per la realizzazione di mobili e pavimenti.
Per saperne di più sulle proprietà meccaniche della quercia rossa leggere la guida strutturale completa.
-
Quercus Rubra
0.63
Densità relativa (12% M.C.)
705 kg/m3
Peso medio (12% M.C.)
6.6%
Ritiro dimensionale medio (verde fino a 6% M.C.)
98.599 MPa
Modulo di rottura
12,549 MPa
Modulo di elasticità
46.610 MPa
Resistenza alla compressione (parallela alla venatura)
5,738 N
Durezza
-
Quercus Falcatta
0.68
Densità relativa (12% M.C.)
753 kg/m3
Peso medio (12% M.C.)
N/A
Ritiro dimensionale medio (verde fino a 6% M.C.)
75.156 MPa
Modulo di rottura
10,274 MPa
Modulo di elasticità
41.991 MPa
Resistenza alla compressione (parallela alla venatura)
4,715 N
Durezza
Aspetto oliato/aspetto non oliato
Oliato
Non oliato
Prestazioni
La quercia rossa si lavora bene, ha una buona tenuta a chiodi e viti anche se è consigliata la pre-alesatura. Tiene bene la colla e può essere trattata con mordenti e lucidata per una buona finitura. La sua porosità permette al legno di assorbire ogni tipo di trattamento. Questo legno dovrebbe essere sottoposto a essiccazione lenta per ridurre la degradazione. Si ritira però notevolmente e può subire variazioni dimensionali in presenza di umidità. La quercia rossa è poco resistente alla decomposizione del durame ma è moderatamente facile da trattare con conservanti, il che la rende adatta a essere termicamente modificata.
Usi Principali
Forte di eccellenti credenziali ambientali, questa specie gestita in maniera sostenibile e proveniente dalle foreste naturali dell’America Settentrionale, è un prodotto di punta in numerosi mercati di esportazione. Le applicazioni più comuni includono arredamenti, pavimenti, porte, finiture per interni, modanature e mobili da cucina. È anche impiegata nell’industria delle costruzioni.
Modanature
Pavimento
Mobili/arredi
Porte
Piccoli Armadi